メニュー (↓ クリックしてね)
ホーム 雑記 料理 動物達 私にも一言 写真 メルマガ スペイン語ニュース 掲示板 リンク メール メール 更新お知らせメール 旅の参考に! 「メキシコから」 おばちゃん広告

娘の

私にも 一言 言わせて!


娘が外野でうるさいのです。




メニュー
●ミケ密入国の真実!
●メキシコのトイレのない話について
●「済みません」について
●免許について
●ごみについて
●アンチアメリカそれとも、マリンチェ?!
●天国に行けないについて02/01/20
●キューバ人から聞いたキューバ03/09/29





ミケ密入国の真実!

はじめまして、メキシコのおばちゃんの娘です(ミケの母です)ここでは、私が皆さんの誤解を解くべく、色々母の書いた内容に意見、いちゃもんを書きます。 まず、第一弾はミケ密入国の話ですが、あれは違う!あれは、日本のメキシコ大使館、日本の頭でっかちの獣医がいかんのです。
まず大使館から。私はちゃんと 電話で問い合わせたんですよ。そうしたら、犬は健康診断書、狂犬病の注射証明が必要だけど猫は、何も要らないよ。でも、航空会社では、なにか必要かも 聞いてみたらて言うんで、航空会社に問い合わせてみたら、メキシコ大使館が何も要らないて言うなら、なにもいらないよとの事。(これが、うそで猫の運賃4万円必要だった。 聞いてるんだから、ちゃんと教えてよ。4万持ってなかったら、どうしてくれんだよ!)でも、母は必要だって言うし一応取っておくかと思い、娘を自転車に乗せて、獣医へ。


私            「狂犬病の注射と健康診断書お願いします。猫をメキシコに連れて帰るんで。」
頭でっかちの獣医「猫は普通、狂犬病の注射なんて、しないよ。 それと、健康診断書を書くには検査しないとね。」 私       「えっ!そうなんですか、じゃ違う予防注射と検査してください。」 (略して)頭 「うん。じゃ、血を。うーん、この猫なかないね。歳なんじゃないの。」 (失礼な!プライドが高いだけですよーだ。) そうして、検査発表の日 頭   「この猫、ほらコレステロールが低いでしょう。健康診断書、書けないよ。         でも、はい注射の証明書」
あー、この時「コレステロールは、どうでもいい!必要なのは、検疫の人が知りたいのは、この猫が病気じゃないかという事 だけなんだから。ちょとぐらい、栄養失調でもそんな事彼らには関係ない。」と言っていれば、私のかわいい、かわいい娘は 密入国しないで、済んだのに。この時私は、まあ、いいかぁ。日本のメキシコ大使館なんにも必要ないて、言ってたし。 大丈夫、大丈夫。と思ってしまったのでした。
ところが、(結果的には大丈夫だったけど)メキシコに着いて、娘を荷物受け渡し所に迎えに行って、さて検疫所。

     検疫所のやさしい兄さん「猫の書類は?狂犬病の注射証明と健康診断書」
               私       「えーと、これが注射証明でしょう。病気は持ってないよ。」
           兄さん         「なに、これ?これ、狂犬病と違うよ。あと、健康証明書は?」
               私        「だって、日本では猫に狂犬病の注射しないんだって、言われたよ。
                           それに、メキシコの日本大使館はなんにも、要らないって」

  
*声が涙声。でも、けして、ポロポロ泣いては、いない。「うちの娘、ここで眠らされてしまうて事
はないでしょうね?!ノラに戻した方が良かったんじゃないか」とか、色々考えちゃいましたよ。
兄さん、涙ぐんだ私を見て慌てましたよ。(いい人だなー)
        
 兄さん          「なんで、泣くのかな?(泣いてない!涙ぐんでるだけなのに。)
           
                 泣かなくても、大丈夫なのに」
私泣くなと言われて、泣いていなかったのに(しつこい?)涙が、流れちゃいましたよ。
泣く私を見て女性の涙に弱いらしい検疫所の兄さんは、通してくれましたよ。なんて、素晴らしい国なんでしょう!

えっ!なにも、違わないじゃんかと思いますか?いやぁ、大きな違いはメキシコの検疫の兄さんを誉めなくちゃ!と言う事ですね。 長い、一言になちゃいましたね。でも、最後にもう一言。頭でっかちの獣医、メキシコ人の検疫の兄さんを見習え! そうして、日本のメキシコ大使館!ふざけるなよ。ちゃんとした、情報出せ!あと、航空会社、金取るのはいいけど、前もって 聞いてるんだから、運賃取るて言え!以上。
メニュー

メキシコのトイレのない話について

今度は、メキシコ雑記について。言われるまで、全然気にした事もなかったけど、ないですな−。地下鉄にトイレ。 日本の電車、地下鉄には、そう言われればありますね。メキシコのおばちゃん、変な事に気づきますね−!でも、 メキシコの地下鉄は、トイレがない分(?)安いですよ。20円で、何処までも行けちゃうんですから。 自慢話に、なっちゃいますね。(メロンのおじさんみたいですね)メキシコのおばちゃん、これだけ安いんだから 文句言ちゃ、駄目ですな。トイレが欲しければ、日本並に取りますよ、おばちゃん!
全然関係ないんですけど、ゴミ箱もないですよ。(日本は、ありましたっけ?)観光地には、あるけど。マナー の良い私は(自分で言う!)捨てれなくて、いつも家にお持ち帰りしていますよ。トイレは、あんまり行かない から、どうでも良いけど、ゴミ箱は欲しいですな−。
メニュー

「すみません」について

また、メキシコ雑記から。”メキシコ人は、済みませんとあまり言わない、いい訳ばかり言う”
はい、確かにそうです。 日本人の考え方としては、いい訳は潔くない!悪い事!という考え方が、あまりにも浸透している気がしますね。 それに、日本では素直に謝った方が、ぐち、ぐちいい訳するより、許してもらえる確立が高いと思いますね。 なんて言ったて、いい訳は潔くないんですから!メキシコでは、いい訳は日本ほど、悪い事では、ないと思いますね。

ちょっと、話はそれますけど、私の日本人学校の想い出を話しますね。私が、まだ日本人よりメキシコ人だった小学校 低学年の頃、大変劣等生だった私は、しばしば 宿題をやっていかなかったのですが。ある日、先生に「なぜ、宿題を やって、来なかった??」と聞かれたのです。(いいですか、聞かれたのですよ)そこで、私は(本当にいい訳なのですが) 「昨日、おばあちゃんの家に行っていて、夜帰って来たのが遅かったから。」と答えたら、「いい訳するな!!」と怒られちゃいました。

まあ今考えると、怒られるのは当然と言えば、当然なのですが。でも、聞いたから答えたのに、それは、ないよ−。 と、まだメキシコ人だった私は、思いましたね。でも、その事件(?)があってから私、いい訳しなくなりましたね。

よけい、怒るんだもん。いい訳しない方が、得ってな訳です。メキシコ人も、日本人には謝った方が効果あるて分かったらいい訳、止めますよ。 私のようにね。それとメキシコ人て、言葉をそのまま受け取るんですよ。 あの時、本当は先生理由なんか聞いてなかったんですよね。先生の聞きたかった事は、「ごめんなさい。これからはちゃんと 宿題やって来ますから。」と言う返事だったのですね。ね、日本では素直に、謝った方が、得なのです。そうすれば、怒られないのです、許してもらえるのです。

もう一つ、クラスメートの話ですけど。彼も、ハーフで完全に性格は、メキシコ人だったんですけど。授業中に、騒いでたから 先生に「授業に参加しないなら、外に行って遊んでなさい。」と、言われたんですけど。彼、本当に出て行こうと、しましたね。 メキシコ人、本当に言葉どうりに言葉を受けとめるのです。彼、途中から日本に行ったけど、苦労しただろうな−。

あと、メキシコ人には、意外と冗談通じないですよね。本気に、されちゃいますよ。

メニュー





免許について

  また、またメキシコ雑記について。そう、確かに免許は買うのです。で、私も、もちろん(自慢にならないけど)買ったのです。 もう、免許を持って4年も経つのに車運転できないのです。(悲しすぎる。涙、涙。)1年程前に、これではいかん!と思い 教習所に、行きましたね。でも、母の文章を読むと”なんて、恐ろしい国なんでしょう!いきなり、道路で練習するなんて!” と、思ってしまうのですが。違うんですよ。そんなに、恐ろしくないのです。教習所の車には、ちゃんと助手席にも、ペダル がついてるのです。いざ、危なくなったら、なんとかしてくれるのです。

大変、いいシステムなのですが、私は6日(正確には5日)では、車の運転できるようには、なりませんでした。(じゃ、いい システムではないか?!)自分の車もないし(家族の車壊しちゃ、やっぱり悪いし)未だに、運転できません。 車、買いたかったんですけど、不景気だし。当分、駄目ですね。

アメリカは、日本とメキシコの中間ぐらいでしたね。 そんなに、いいかげんじゃないけど、簡単に免許取れる感じでしたよ。(あ、でもアメリカの場合、州によって違いますね。) ペーパ試験さえ受かれば、知り合いに道路で、教われるんですから。で、その後また、試験ですけどね。 アメリカのシステム、良いですな。アメリカで、ちょっと練習したんですけど、メキシコ市は交通量多いんで、怖いです。 人の車、壊しちゃいけないし。相変わらず、地下鉄、バスで、移動です。別にいいんだけど。 もう一度、教習所に、行こうかな?!でも、高いし(私には。日本の教習所に、比べたら安いけど)

今回は、私の愚痴でしたね。ここまで、読んでくれたあなたは、えらい!!お疲れ様です。また、懲りずに読んでね。 次回は、ゴミについて。(もう、イヤだなー。なんて事を書いてくれんだ。)


メニュー

ゴミについて

ゴミについて。(うーん、本当は書く事ないんだけど。苦しい、言い訳を。)そう、確かにメキシコ人はゴミを捨てる事に 罪悪感、ないんですよね。ゴミ、毎朝掃除する人がいるし、いいのだろうけど。でも、やっぱり街を歩いていて、ゴミだらけ というのは、イヤなものですよね。朝は、きれいなんですけど。ゴミ箱やっぱり、必要ですよ。で、掃除のおじさんには、毎朝 ゴミの回収をしてもらう⇒おじさん失業しない⇒町もきれい⇒みんな、HAPPY!!

やっぱり、ゴミ箱ないから、道に捨てるんですよ。沢山、ゴミ箱できたら、きっと捨てなくなると、思うんですけど...。

あと、バスに書かれている文について。「pepitas(かぼちゃの種、炒って中の緑の部分だけ食べる)を買ったら、cascarita (殻の食べない部分)まで、食べよう!!」というのもありましたよ。単純に、ゴミ捨てるな!!と書けばいいんですけどね。 バスの運ちゃんも、ゴミに悩まされているのですね。(ユーモアのある運ちゃんかわいそう)



メニュー

アンチアメリカそれともマリンチェ?!

個人的な事でどうでも良い事なんでしょうけど、メキシコのおばちゃんの娘は、アンチアメリカ?それともマリンチェ? メキシコのおばちゃんの娘の知る限り、メキシコが気に入ってメキシコに住んでる日本人の多くはアンチアメリカだと思います。 (メキシコのおばちゃんも相当、アンチアメリカです。)
私も、偽善者な国(他国の事ばかり非難するけど、自国のしてきた事には寛大)アメリカというイメージが、あります。” メキシコは、発展途上国かも知れないけど、アメリカにない物、事が沢山あるもんね〜”という気持ちも相当あります。
ここまで、読むとメキシコのおばちゃんの娘はアンチアメリカと結論してしまうのですが。
でもでも、そんなメキシコのおばちゃんの娘もマリンチェだったり、するのが不思議なところ。 音楽も英語の歌詞のものを好んで、聞いてます。(メキシコ OR ラテンの国のCDは、2枚ぐらいしかない。嫌いでは、ないけど) 英語の歌詞は、分かるけど全部分からない⇒勝手に想像して楽しむ⇒英語の勉強してる気分 というのが良いのです。 ”これからは、やっぱり英語だよね〜。”と相当マリンチェだったりするのです。

ある本によると、メキシコでは現在62(スペイン語 をいれて)の言語が話されているそうです。インドの次に沢山の言葉が話されてるそうです。スペイン人がここにやって来た時には、170 ぐらいの言語が話されていたとか。半分以下に減っているのですね。これからも、どんどん減って行くのでしょう。 アメリカには、たくさんメキシコ人が移民しています。なかには、子供にスペイン語を教えない人も多いとか。 現地語についても、同じ事が起っているのでしょう。言語に他より、優れてる言葉、劣ってる言語ていうのはないのでしょうけど。 みんな、相当マリンチェだったりするのですね。でも、自分のルーツの言語て話せた方が、幸せだと思うのですが。 言語=伝統と、私は思うのですが、どう思いますか?ひとつの言語に、統一した方が良いて事は、絶対ないと思いますね。 でも、私も英語の代わりにzapoteco,mixteco,などなど代わりに勉強しようとは、思わないですね。 ”なくなっていく言語、勉強しても”と思うからなのでしょうか?やっぱり、国際語は英語なのでしょう。アメリカ人、イギリス人は幸せですね。

関係ないですけど、ジョージ=ハリソンー、死んじゃって、悲しいです。でも、やっぱり英語で歌った方が得ですよね。 リッキ=マーチンも英語で歌ったから、あんなに売れたんじゃないでしょうか。BEATLESが、イギリス人じゃなくて、ドイツ人、 スペイン人だったら、どうなっていたのでしょう?考えるだけで、恐ろしい。BEATLESが、イギリス人でよかった!

最後に、メキシコのおばちゃんの娘は、アンチアメリカだけど、マリンチェでもある。矛盾してるけど、矛盾していない。 メキシコ人の多くの人も、きっとそうなのでしょう。メキシコで栄えた、古代文明を誇りに思っているけど、伝統的な物も素晴らしい と思っているけど、近代的な物にもあこがれ、憎い反面、アメリカの様になりたいとも思っているのでしょう。 メニュー


天国に行けないについて

私の貰ってきたパンフレットによると、善人でも不信人な人は、天国に行けないそうです。カトリックの神様は、心が狭いですなぁ。
どんな罪でも許してくれるけど、自分を信じない人は知らないよ〜なんて。それで、熱心なカトリックの信者さんは、信者じゃない人は、悪人と思う訳ですなぁ〜。
あるメキシコのテレビ番組で、(最近、はやっている出演者に悩みを聞いて、関係者がみんな出てきて喧嘩になる番組)司会者が「学校で、宗教教育しないから、 こゆう問題が増えているんだ。」と言い張りました。信者以外は、みんな悪人なのでしょか?冗談じゃないですよ。カトリックの熱心な信者さんも、(あやまれば 許してくれるから?)罪、犯すじゃないですか。
いつかのニュースで、レープーされた子が脱胎したかったけど、(この場合は、法律的にもできるはずなのに) 神父さんなどに、非難されて結局産まなくちゃいけなくなったというニュースがありましたね。なにさ、偉そうに!

他に、熱心な信者が神父に、「この子には、悪魔が乗り移っている。悪魔を排除しなければ!!」と言われてみんなに、火にあぶられたり、殴ったりされた信者さんも いる。とても怪しからん、バカ神父もいるんです。この神父は、自分の誕生日とか、関係ない事を祝わせていて、その信者が拒否したからいう目にあわされたらしい。 確か、どこかに逃げちゃったんですけど。でも、この信者さんは、「もう、教会は信じられないけど、神は信じてる」と言っていましたよ。

カトリックの教え自体は、きっと(あんまり知らないけど)素晴らしいのでしょうけど、そればっかり盲目的に信じない方が、安全ですね。
神父さんは、神じゃないのに、そんなに威張らないで欲しいですよ。(もちろん、素晴らしい神父さんもいるのでしょうけど。) あと、カトリック以外の人=悪人はやめて欲しいですね。(こゆう考えの人が、結構多いと思いますね) 他の宗教又は、無宗教も認めて欲しいものですよ。あ、そうそう地獄にも落とさないでよね〜カトリックのやさしい、神様!!

メニュー

キューバ人から聞いた、キューバ

メキシコの隣の国キューバに観光で、2度行きました。
キューバ人、メキシコ人、プエルト リコ人(現在では、アメリカ領ですが)は、似ていると言われています。 近いからでしょうか?
観光で、1〜2回行って、キューバについて、語ろうなんて、とんでもない事です。でも、メキシコから、見るキューバ、そうして、キューバ人から 聞いたキューバの話です。本当の話かは、不明です。もっとも、いい加減な、独り言のコーナーですから。

メキシコでは、キューバ革命の英雄、ゲバラは大英雄です。ソカロに、行くと、ゲバラTシャツ、キューバの国旗のTシャツなど、よく見かけます。着てる人も、多いです。 まぁ、上流階級の人は、そんな物見向きもしないのでしょうが。
メキシコみたいに、貧富の差が激しい国では、社会主義思想と言うのは、なかなか人気が、あるようです。
しかも、ゲバラなかなかのハンサムです。それも人気の理由の、一つかもしれませんね。
生まれながらにして、ある程度、自分の階級が、決まってしまうメキシコ。先住民は、働く気がないと、よく非難されるけど、なにも、希望が持てないのに、働く気がしないですよ。
いろいろ、問題のある国、キューバだけど、みんなが教育を受けれる、それだけでも、中南米の他の国には、ない事で、憧れの一つです。キューバには、物がない貧しい国だとよく言います。でも、メキシコの貧しい人と比べると、どっちの方が 貧しいか、分からないところがあります。

メキシコ革命と同じく、キューバ革命も、成功したとは、言いがたいらしいです。
私が、キューバ人の友人から聞いた事で、一番許せないと感じた事は、キューバ人より、外国人の方が、権利があるという事です。キューバ人が、買えない、車、家を外国人は、買えるらしいのです。(もっとも、出て行く時は、国に売らなければいけないのですが、 もちろん、ずっと安く売るのですが)キューバ人は、商売をもてない、でも、外国人はもてる。なんか、おかしくないですか?
ちっとも、平等じゃないじゃないですか?
社会主義って、みんな平等のはずじゃ?

スーパーに、買い物に行った時、友人がレシートを見せながら、言いました、『今、払ったのは20ドル、でも、ここに書いてる金額は、 19ドル、なんでか、分かる?』
は〜い、考えてください、なんで、でしょう??
商品を1つ、買った事にしないで、そのお金は、店の子が、もらっているのだそうです。買った人には、被害はないのですけど。国から、盗んですのです。みんなが、国から 盗んで、生活をしてるのだそうです。国の払う給料では、食べていけないそうです。
だいたい、お店がドル?現地通貨は、キューバペソなのに?しかも、高い、メキシコより高い。
給料が、いくらって聞いたのか、よく憶えていないのですが、確かドルにすると、8ドル。しかも、1ヶ月です!で、国の言っている事が、大変ふざけてるのです。
『このドルのお店に買い物にくる人は、アメリカの家族から、仕送りしてもらっている人だから、値段もドルで、高く設定している、なぜなら、ここで、稼いだお金を一般市民 に役立てるためだ』偽善も、いいところです。
メキシコに、似ているな〜。言う事は、もっともらしいけど、やっている事は、国民の為では、ない。一部の人、政治をし、国を動かしている人達の為です。

そうして、メキシコ領事館。 メキシコの領事館は、キューバで、メキシコにあるアメリカ領事館みたいに、振舞っているのですよ。偉そうに。 キューバ人は、外国人に呼んでもらわないと、外に出れないらしいですけど。それにしても、なんだ!あの態度は!
『ここでは、なんにも、分からない。メキシコの奥さんに、聞きなさい』なんにも、質問受け付けませんって態度でした。しかも、奥さん? 結婚しないと、メキシコには、入れないの??
日本国籍は、良いですね。どこへでも、問題なく、いけるんですから。

でも、キューバも、メキシコも、国としては、問題いろいろ抱えてるけど、国としては、豊かだけど、先進国として知られてる国より、ずっと魅力あります。 人間性が、ありますよ。
なんか、豊かになりすぎると、アメリカみたいに、自分の事しか、考えない人が増えるのでしょう。個人主義で。傲慢で。

ホームへ
  トップへ

在宅で働く人、増えてます。だから「SOHO STYLE」!